ミスターも参加！ 「DA.YO.NE」ローカル版の歌詞を読み解く (1/3ページ)
「DA.YO.NE（だよね）」のヒットを受けて企画された、「SO.YA.NA（そやな）」などのローカル版シングル。今回、Jタウンネット編集部は、それらのレンタル落ちCDを入手し、歌詞から地域性を読み解いてみることにした。（関連記事：あの「DA.YO.NE」ローカル版が、多くのスターを輩出していた！）
北海道の「モザイク禁断」って何だ？地元民をターゲットにしていたのか、地域性や時代といった背景知識がないと、読み解きにくいネタも多々盛り込まれている。たとえばDA.BE.SA（北海道版）では、鈴井貴之さんらが、こう歌っている。
「夜中のTV モザイク禁断 見てるかい？ ほら、俺たちいっぱい出てるべさや」注釈も何もないが、おそらく当時放送されていた深夜番組「モザイクな夜」（北海道テレビ）と、「禁断どんす」（北海道文化放送）を指しているのだろう。ちなみに、「モザイクな夜」は、後の「水曜どうでしょう」メンバーが初めて一緒に仕事をした番組だ。
「DA.BE.SA」のジャケット（伝野隆介さん、伊藤亜由美さん、鈴井貴之さん）
ローカルタレントを起用したからか、テレビネタは各地の歌詞にある。SO.TA.I（福岡版）では、
「よなかのTV番組で自分の出産シーン まるごと見せたレポーターおるっちゃん」と、福岡で活躍するタレントの山本華世さんを紹介。DA.GA.NE（名古屋版）では、
「夜中のCMローカル一色 出たがり社長」と、美宝堂（2011年に事実上倒産）を意識したであろうフレーズが出てくる。
