『千と千尋の神隠し』は? ジブリ作品の英語版タイトルは直球勝負!?
日本テレビの金曜ロードショーでは、8月16日に『千と千尋の神隠し』、23日に『崖の上のポニョ』、30日に『天空の城のラピュタ」と、3週連続でジブリ作品が放送。誰もが知っている有名タイトルばかりだが、英語版のタイトルはわりとストレートなものが多いことをご存知だろうか。 2001年公開の『千と千尋の神隠し』の英語版タイトルは、『Spirited Away』で、まさに“神隠し”がそのまま英語になって...
日本テレビの金曜ロードショーでは、8月16日に『千と千尋の神隠し』、23日に『崖の上のポニョ』、30日に『天空の城のラピュタ」と、3週連続でジブリ作品が放送。誰もが知っている有名タイトルばかりだが、英語版のタイトルはわりとストレートなものが多いことをご存知だろうか。 2001年公開の『千と千尋の神隠し』の英語版タイトルは、『Spirited Away』で、まさに“神隠し”がそのまま英語になって...
人気キーワード一覧