ベトナムの首都・ハノイ市。旧市街地にあるホアンキエム湖は、旅行者にとってはハノイの観光のスタート地点となるランドマーク的な場所ですが、多くのハノイ市民の憩いの場にもなっています。
多くの地元の人々が湖の周りを散歩したり、ゲームを楽しんだり、観光客を相手に英会話の練習をしたり、はたまた湖に向かって自分の世界にどっぷりと浸って踊ったり、とハノイっ子がそれぞれの時間を過ごしており、本当のハノイの日常を感じることができます。
ホアンキエム湖には、この湖が持つ伝説に関する塔が鎮座している島があります。
それが「亀の塔」。