今年2月、5,300万ドル(約58億円)もの借金があることを告白し、ツイッターで「俺を助けてくれ」と訴えた、ラッパーでファッションデザイナーのカニエ・ウェスト。そんなカニエ(Kanye)に呆れた(?)ファンが、綴りの似ているケニア(Kenya)の子供たちを助けようとキャンペーンを展開している。
【キャンペーン】KANYEにNO!代わりにKENYAを助けYO!
https://www.youtube.com/watch?v=holRcWD-M8s
「フェイスブックのCEOマーク・ザッカーバーグよ、カニエ・ウェスト(俺)のアイデアに10億ドル(約1,100億円)投資してくれ」
Mark Zuckerberg invest 1 billion dollars into Kanye West ideas
- KANYE WEST (@kanyewest) 2016年2月14日
「Help Kenya Not Kanye(カニエではなく、ケニアを救おう)」というこのキャンペーンでは、ケニアの子供たちのために使われる資金を募っている。このビデオはその一環として作られたのだが、ラップ調のミュージックビデオだ。以下はその抄訳。