2016年8月2日、次のような写真付きのツイートが投稿され、話題となっている。
この踏切、渡っていいのか！？ pic.twitter.com/ZuJsIYOVga
- 鳥居 (@shinmeitorii1) 2016年8月2日
写真の踏切横の標識には、「黄泉比良坂（よもつひらさか）」まで0.4ｋｍと記されている。投稿者は「この踏切、渡っていいのか！？」というコメントを添えているが、かなり不安そうである。
いったい「黄泉比良坂」ってどこ？
「これは渡っちゃダメなやつだ」冒頭ツイートには、こんなアドバイスが寄せられている。
渡るなら桃をたくさん準備してからだな..... https://t.co/wET0gORNyn
- RIE_Rose (@RIE_Rose) 2016年8月2日
......というのも、古代日本の神話の中に、イザナギが亡くなった妻・イザナミを追って黄泉の国（死者の世界）まで行き、やがて逃げ帰って来るというストーリーがある。その際、イザナギは桃の実を投げて追手を退けるのだが、そう、その黄泉の国と現世の境界こそが「黄泉比良坂」なのだ。