相棒、杉下右京の「意外な弱点」発覚に衝撃

　２月２８日放送の『相棒　ｓｅａｓｏｎ１６』（テレビ朝日系）で、俳優の水谷豊（６５）演じる杉下右京の意外な弱点が発覚し、ファンを驚かせたようだ。

　今回、警視庁特命係の右京と冠城亘（反町隆史／４４）のコンビは、関東一円の銀行ＡＴＭから約２億５０００万円が不正に引き出された事件を捜査。捜査を進めるうちに、“出し子”と呼ばれる現金引き出し役の中国人が、ある町工場で働いていたことが分かる。

　その町工場に駆けつけた右京と亘は、工場内に隠れていた１人の女性を発見。彼女が日本人ではないと察した右京は、「Ｄｏｎ’ｔ　ｗｏｒｒｙ（心配しないで）」と流暢な英語で話しかけるが、彼女は反応せず。

　その後、彼女の名札に書かれた名前から中国人だと気づいた右京は、「あなたは、ずーっと、ここに？」「あなたは、（事件を）見たんですか？」と、身振り手振りを交えてコミュニケーションをとろうとする。

　右京が中国語を話せないという事実に、視聴者は衝撃を受けたようだ。ネットには「右京さんのことだから、これくらい余裕かと思った……」「さすがの右京さんでも、中国語は話せないか」「英語と日本語で苦労しててびっくり」「中国語話す右京さんが見たかった」「なんかちょっとだけガッカリ」など、多才な右京の意外な弱点に驚く人が続出していた。

「特命係の杉下右京は、東京大学法学部卒の超エリートで、学問的な知識や雑学はもちろん、手話や点字までこなす、まさにオールマイティな人として描かれてきました。それだけに、中国語が話せなかったことを意外に思う人が多かったようですね。ちなみに今回右京は、もう一度シャオリーと名乗る中国人女性に会いに行き、その名がニックネームであることを言い当て、彼女の本名に使われている“欣”という漢字には、中国で“喜び”という意味があるという雑学を披露していました」（テレビ誌ライター）――右京さんにだってできないことはある!?