猫好き国家、トルコならではの光景かもしれない。
一匹の猫が肉屋にやってきた。猫のお客さんに対し、肉屋のおじさんは何やら人語で話しかけた。すると猫はニャゴニャゴと何やら注文をしているようだ。
そしておじさんは猫に1切れの肉を差し出すのだ。対話が成り立っているように見えるから困る。これは擬人化回避不能。猫の仕草があまりにも猫村さんである。
Kasap ile kedinin ilginc diyaloğu
肉屋を訪れた猫に対し、話しかけるおじさん。そしてそれに対し、猫語で「にゃー、にゃー」と答えている。きちんと対話が成立しているように見える。
猫の注文を理解したおじさんは、猫に肉を一切れ差し出す。
すると猫は前足でそれを上手に受け取るのだ。
持ち帰らずにその場でイートインしていった猫。おじさんは終始ニコニコと猫のお客さんとのやり取りを楽しんでいたようだ。
トルコにはいたるところに猫がいる。特にイスタンブールは人間と猫が共存している町だ。こんな光景も日常なのだろう。
・いたるところに猫がいる！町中すべてがフリーパス。猫の楽園、トルコ・イスタンブールのストリートキャットたち : カラパイア