4月19日放送の「櫻井・有吉THE夜会」（TBSテレビ系）に、今、話題の美少年モデル・翔が出演した。テレビ誌記者が解説する。
「夜会掲示板コーナーに出演したのは、ドイツ人の父親と日本人の母親を持つハーフで、来月12歳になる美少年。米・ロサンゼルス在住の一般人でしたが、母親がインスタグラムで写真を公開したところ、大反響を呼びました。10社以上の芸能事務所からスカウトが舞い込む人気ぶりで、松嶋菜々子らの所属するセブンス・アベニューが獲得して、今春からタレント活動を開始。先月行われた『東京ガールズコレクション』でモデルデビューして、4月スタートの連続ドラマ『花のち晴れ～花男 Next Season～』（TBS系）に出演中です。インスタは4月24日現在、フォロワー数29万4000人を記録。4月に入ってツイッターも開始。こちらはフォロワー数21718人とうなぎ登りです。天使のような美貌、均整のとれたボディー、たどたどしい日本語と今後の成長が楽しみな、まさにホープ。出演依頼が殺到中で、事務所は笑いが止まらない状態とのことですよ」
番組では、「花のち晴れ～花男 Next Season～」の番宣を兼ねての出演だった。誰より食いつきがよかったのが、MCの嵐・櫻井翔だ。
櫻井が自身と同じ翔という名前の由来について尋ねた時のこと。「ママが翔が好きだったから」という答えに、「哀川（翔）さん？どこの翔かにもよりますよね。どの翔？」と続けたところ、「この翔」と櫻井を指さした翔。意外な答えに、思わず櫻井は自分を指さしながら、「この翔！？ お母さんが、この翔、知ってたの？」とやつぎばやに質問。「えー！で、同じ翔なの！？ 何ならそれ、うちのおふくろが喜びますよ」と大はしゃぎしたのだった。
「櫻井家の長男に翔と名付けたのは実母で、櫻井もお気に入りの名前。先日も、事務所の後輩にあたる、King＆Princeの平野紫耀が同じ『しょう』と発音することから、親近感を増していた様子です。お気に入りの後輩を猫かわいがりし、食事をごちそうしたり、プレゼント攻勢もしているらしい。翔とも、事務所を超えた熱い絆ができるかもしれませんよ」（女性誌記者）
最近、とみにその劣化ぶりが取りざたされている櫻井。ふた回り近く年の離れた『翔』の引き立て役にならなければいいが。
（塩勢知央）