タイ・日本混合グループ『Siam☆Dream「サイアム☆ドリーム」』で活躍中! 異色アイドルの月イチコラム連載
南にこのタイからアイドル革命!
こんにちは&サワディーカー! タイ日混合アイドル『Siam☆Dream「サイアム☆ドリーム」』、現在、タイに語学留学中! 南にこです!
Siam☆Dream、『Espresso/エスプレッソ』のMVがYotubeで解禁になりました! タイ語なんですけど、すっごく勝負を賭けた曲なので、ぜひ聴いてください! このコラムの最後にリンク貼ってますのでよろしくお願いいたします!
この『Espresso/エスプレッソ』のミュージックビデオ撮影、もうSiam☆Dream史上というか、私・南にこ史上というか、キャリア最高峰の超大規模撮影だったんです。
タイでの撮影だったんですけどね、タイでトップの制作チームさんが手掛けてくださって、もうスタッフさんが総勢50人以上もいらして!
自信作なので、ぜひぜひぜひ観てください!!
それでね、この前、タイ・バンコクで、日本映画のプレミア上映イベントのゲストに呼んでいただいだんです。
その映画は、有村架純さん主演の『コーヒーが冷めないうちに』。
私たちの新曲が『Espresso/エスプレッソ』だから、コーヒーつながりということで、とても光栄でした!
そのイベントで、劇場でタイのお客様たちと一緒に『コーヒーが冷めないうちに』を鑑賞したんです。そのときにあらためて驚いたのが、タイの人たちの日本語理解でした。
映画にはタイ語の字幕がついてるんですけど、その字幕が出る前に、日本語のタイミングでみなさん笑ったりするんですよ! 私やHarupiii(山下春花)と同じように!
「えっ、タイの人ってこんなに日本語わかってるんだ! ヤバい!」って思っちゃいました。
それで、なんでそんなに日本語がわかるのか、タイのスタッフさんとかファンの方とか、あと若い女の子とかに聞いてみたんですね。