SDL、AI Breakthroughの「Best Machine Translation Solution」賞を受賞

SDL linguistic AI™「Hai」が2019年の機械学習のイノベーションとして評価されました。

2019年6月26日, 英国メイデンヘッド


コンテンツの作成、翻訳、配信で世界をリードするSDL（LSE：SDL）は本日、SDLの言語処理AI「Hai」がAI Breakthroughの「Best Machine Translation Solution」賞を獲得したことを発表しました。AI Breakthroughは、世界の人工知能（AI）市場における今日の優れた企業やテクノロジー、製品を評価する大手市場情報組織です。 


SDLの機械翻訳のバックボーンであるHaiにより、世界中のオーディエンスに向けたコンテンツをユーザーが速やかに理解したり、生成したりすることが可能です。あらゆる言語間のパターンや関係性を見つけ、安全にできる高品質の翻訳を自動的に作成することで、今日の課題となっている時間的制約のあるコンテンツの処理を改善し、グローバル市場への参入時に言語の壁を取り払えるよう支援しています。


SDLのCEOであるAdolfo Hernandezは次のように語っています。「企業は、現在、至るところに広まったコンテンツが原因の問題、つまり大量のコンテンツに対処し、さまざまな市場やチャネル、タッチポイント向けに再利用するという問題に直面しています。SDLはその解決にAIを使用して取り組んでいます。当社のソリューションは、グローバルブランド上位100社のうち90社に採用されています。そのソリューションで、企業コンテンツの活用、配信先の判断、管理方法、翻訳方法、異なる目的での再利用に重点的に取り組み、コンテンツをより効果的なものにしています。AIと自然言語処理は、SDLのビジョンを広める強力なツールへと発展してきました。この受賞で、これまでの取り組みを評価していただき、大変嬉しく思っております」


AI Breakthrough Awardsの目的は、AIや機械学習に関連する幅広い分野でのイノベーションや努力、成功を称え、評価することにあります。今年は、世界15か国以上から2,500以上の候補が選出されました。