サモエド犬のミルキーくんと、ノルウェージャンフォレストキャットのGBくんを飼っている家では、新たにもう1匹猫を飼いたいと思っていた。
そしていろいろと考えた末、母親と死に別れた生後3週間の子猫を引き取ることに決めたんだ。そうして「タン」と名付けられた子猫ちゃんが、ミルキーとGBの暮らすおうちにやって来た！
今日は彼らの初めての出会いのシーンをお届けするよ。日本語の字幕がついているので、字幕をオンにして見てほしいな。
탄이가 드디어 밀키와 광복이를 만났어요!!
はじめまして！ タンくんだよ！ おうちに来た初日は、ミルキーやGBとは顔を合わさずに過ごしたんだよ。
いよいよお披露目をするにあたって、飼い主さんはまずお互いのニオイに慣れさせるために、靴下にニオイを移して嗅がせることに。
そしてフェンス越しにご対面。こうやってゆっくりお互いの存在に慣れていくんだ。
直接の対面はGBくんから。タンくんが眠っている間に、気の済むまでニオイのチェック完了！その後目が覚めたタンくんには、優しい対応ができたみたいだ。