タレントの渡辺美奈代（50）が6日に自身のブログを更新した。
渡辺は最近、「根曲りたけのこのペペロンチーノ 肉じゃが たけのこご飯 フルーツトマト けんちん汁 帆立とアスパラ ブロッコリー炒め」と、夕食のメニューを公開したところ一部のネット上からは「ペペロンチーノに筍ご飯？」「もうめちゃくちゃな献立で笑っちゃう」といった厳しい声が集まってしまい話題に。
そんな渡辺がこの日「冷蔵庫の中を使いやすくそして〜見た目も綺麗に・・・を考えながらパチパチテプラ。お弁当が始まってあわわしない為にもねぇ〜」とつづり、冷蔵庫の中にある食材や調味料を容器に分けて、それぞれに食材名を記したシールを貼り整頓したことを報告した。
この投稿にブログには「すごくまとまっていて綺麗！」「統一感があっていい」といった声が寄せられていたが、ネット上からは「いつもスペル間違えている人が英語表記にしてすぐわかるのかな？」「英語すぐ読めなくて結局無駄な時間が増えそう」「見栄を張ったね、日本語にしとけばよかったのに」といったツッコミの声が。
渡辺のブログでは以前から、自身の書いた雑巾や、食器のブランド名など、英語表記のスペルミスが多いことがネットでは有名。今回のシールはスペルミスには気をつけたようだが、日本語表記の方がわかりやすいのでは？と思う人は少なくなかったようだ。