「アイドルとしてデビューした篠原は、バラエティータレントとして活躍後、アーティスト、そして女優へとステップアップしていった。これほどみごとなまでにイメチェンに成功した芸能人も珍しいでしょう。その卓越したイメージ戦略は私生活にも及んでいます。05年の市村正親（71）との結婚にしても、実際は不倫の末の略奪婚でしたが、そうした印象は残らず、むしろ今では好感度の高いおしどり夫婦のイメージすらありますからね」（竹下氏）
振り返れば、篠原は結婚後も決してスキャンダルと無縁ではなかった。
16年4月には、前年に放送されたドラマ「オトナ女子」（フジ系）で共演した江口洋介との深夜の個室焼き肉デートが報じられたのに続き、18年6月には、子供を寝かしつけた夜、都内の焼き鳥店の個室で年下イケメン2人と会食する様子がスッパ抜かれた。その翌月にも初主演舞台「アンナ・クリスティ」の休演日前に都内でハシゴし、深夜2時過ぎまでバーの個室でママ友とはしゃぐ姿をキャッチされ、一部では離婚の危機とも。しかし、こうしたスキャンダルもいつの間にか単なるエピソードとして霧散しているのが篠原涼子という女優の特徴なのだ。
それでも夫婦仲については気になるが、所属事務所関係者はこう明かす。
「離婚危機報道の際、夫の市村が篠原に対して『仕事より子育てを優先しろ！』と怒ったとの話も出ていましたが、もともと市村は出産後も篠原が仕事を続けることを応援してきた立場で、まったく逆です。あの2人は25歳の年齢差もあり、夫婦と同時に父娘みたいな関係でもあって、市村はかなり篠原の自由にやらせています。仕事や育児のストレス解消のため、家の近所の焼き鳥店やバーで飲む程度で目くじらを立てることはありませんよ」
むしろ、自身の体力の衰えを感じる市村は、篠原が外で「発散」してくることを推奨しているほどだという。
「一時期、篠原が個人的に若い男性スタッフを付き人として雇った時も反対はしなかったようです。自分も若い頃はさんざん遊んだ経験から、女優たるもの色気も必要ということで、一線を越えるような大事がないかぎり、多少の『火遊び』は許容している。