クルマって楽しいですよね。でもクルマの事をよく知らない人は多いようです。たとえばクルマの各部分の名称ですが、その多くが和製英語で、海外では通じない用語だということをご存知でしたか。ハンドルもウインカーも、基本的に海外では通じません。
もちろん、海外のかたでも日本語に詳しい人や、「がんばって連想して理解する」というパターンはあるかもしれませんが、基本的に日本で使用されている多くのクルマ用語は通じません。では、その一部をご紹介しましょう。
・海外では通じないクルマ用語ハンドル: ステアリングホイール（steering wheel）
ウインカー: ターンシグナル（turn signal）
クラクション: ホーン（horn）
アクセル: ガスペダル（gas pedal）
ボンネット: エンジンフード（engine hood）
ドアミラー: サイドビューミラー（side view mirror）
海外に行った際、国際免許証でレンタカーに乗る人もいると思いますが、クルマ用語を誰かに伝える際、海外で通じる用語で話すことを心がけたほうがよいかもしれません。いろいろとトラブルを避けることができるはずです。
・ほかにもたくさんのクルマ用語が存在また、これ以外にも日本でしか通用しないクルマ用語が存在します。これを機に海外で通じるクルマ用語を調べてみるとよいかもしれませんね。