テリー 奥さんは際どいチャイナドレスとか着てくれないんですか。
矢野 いやぁ、どうですかね。リクエストしたことないですけど。断られたら怖いじゃないですか。
テリー 逆ですよ。絶対、喜んで着てくれますから。このあとドン・キホーテで買って帰ってください。
矢野 ハハハハハ、買って帰ろうかな。ちょっと検討してみます。
テリー まぁ、そういう話はさておき、仕事のお話も伺いたいんですが。今は「警視庁・捜査一課長」（テレビ朝日系）とか、日本のドラマにもいろいろとご出演ですよね。
矢野 はい、ありがとうございます。ちょこちょこやらせていただいてます。
テリー もう活動の拠点は完全に日本なんですか。
矢野 いや、今も仕事の割合は6対4ぐらいで向こうですね。今はコロナで行けないので、ネットの生放送とか、芝居以外の仕事しかできないんですけどね。
テリー 矢野さんは中国で人気が出て、いわば逆輸入で日本の仕事を始めたわけじゃないですか。日本の芸能界ってどうですか。
矢野 いや、もう日本で6年ぐらい活動させてもらってますけど、悲しいかな、僕にとっては、いまだに日本はアウェイ感がありますよね。
テリー あ、そうなの。
矢野 やっぱり日本での知名度はまだまだですから。向こうではいろんな人が僕を知ってくれているホームグラウンドですけど、こっちでは180度逆で。でも、それは非常に得難い経験というか、すごくおもしろい経験をさせてもらってるなと思います。
テリー とはいえ、もうすぐ放送される「銀座黒猫物語」は主演なんですよね。