小さな車の後ろに小さなトレーラーを携えた顧客は、ここに5立方ヤード(約3822リットル)の土を入れるように頼んだ。
スタッフは、「いや絶対無理だろう、入ってもせいぜい2立方ヤード(約1530リットル)だ」と言ったのだが顧客は絶対入ると言ってきかない。
そこでスタッフはホイールローダーを操縦し、望み通り5立方ヤードの土をトレーラーに入れることにした。そして予想通りこうなった。
When The Customer Is Always Right & The Loader Don't Give A Fuq
ホイールローダーのバケットの大きさと、車の後ろに設置されたトレーラーの大きさを見れば一目瞭然なのだが、顧客はそれが把握できなかったようだ。
プロのスタッフに無理ですと言われたら引き下がるのが普通だが、この顧客は自分の主張を譲らない。ならばと、スタッフは無理を承知でトレーラーに土を入れることにしたようだ。
まあ、こうなるわな。
というかバケットの大きさとトレーラーの大きさをメジャーかなんかで測れば理解できたのかもしれないけど、スタッフも言うことをきかない顧客にうんざりしていたのかもしれない。
顧客がやれと言ったんだからスタッフは忠実に仕事をこなしただけとも言えるが、この後どうしたんだろう?