総合ITソリューションプロバイダーとして、翻訳・校閲サービスなどを手がけているCRL(シーアールエル )株式会社(代表取締役 :佐々木 亮介)は、国際学会誌の編集・査読経験者が和英翻訳する「プレミアム翻訳」サービスを開始しました。ネイティブチェックをふくむ校閲・校正で日本語の論文を“早く”、“安く”、“高い品質”で英語に翻訳する研究者に最適なアウトソーシングサービス「プレミアム翻訳」を提供しています。
研究者の貴重な投稿論文を「正しく・解りやすく・あまねく・無理なく世界に主張する」ためのサービス、『プレミアム翻訳』を開始しました。
いつかは natureに!
そして、Elsevier、Springer、Wileyから!
ていねいな和英翻訳にてお手伝いします。
【プレミアム翻訳とは】
・翻訳者は、国際学会誌、国際学術誌、国際学術出版社にて査読・編集のプレミアムな経験者が担当します。
・原文を深く理解し、リサーチを綿密に行ない、正確に翻訳します!
・校正・校閲者も、査読・編集のプレミアムで経験豊富なネィティブチェッカーが行います。
・納品後も、論文執筆者をフォローアップいたします。
・論文執筆者からのご質問、訳文へのご意見に回答するなど、納品後もきめ細やかなフォローアップをいたします。
・翻訳した英文に対する疑問点や修正は、2回以内を限度として対応いたします。
■プレミアムな英語論文の投稿目的は、
. 国際学会誌、国際学術誌などに投稿するために。
. 海外の大学・大学院・MBA入学を出願するために。
. 国際会議・学会の発表の採択をするために。
. 海外のCompetitive Research Awardsを獲得するために。
国際学会誌の編集・査読経験者が和英翻訳する、「プレミアム翻訳」サービスを開始しました。
2021.04.09 14:00
|
バリュープレス
ピックアップ PR
ランキング
総合
ネット
1
社員がつくる10分間の「働きがい」映画――第19回感動物語コンテスト、全国選抜6作品が11月28日に大阪で競演
バリュープレス
2
心を込めて思い出のお人形に最後のありがとうを。第88回人形供養祭が2027年1月22日に平塚で開催、雛人形・五月人形・ぬいぐるみ・ガラスケース入りなど広く対応
バリュープレス
3
「ユニスタRE」運営のSUKUSUKU、ゲーム・アプリ・Webサービスの運営を引き継ぐ「Relivee」を開始
バリュープレス
4
【新刊案内】認知症にはスイッチがある。 専門医がやさしく解説する人生100年時代の脳活習慣『認知症スイッチの切り方』が11月20日発売!
バリュープレス
5
【LINEマンガ】ブラックフライデーに合わせ「メガトク」開催!単行本99円・199円セールなどマンガがお得に読める16日間
バリュープレス
6
リーフウォーク稲沢にて体験型イベント「ストーン・アドベンチャー」12月5日・6日に期間限定開催
バリュープレス
7
ダークファンタジー鍛造ゲーム『ECLIPSE SMITH(エクリプス・スミス)』プロジェクト始動!第一弾ティザームービーを公開
バリュープレス
8
HitPawブラックフライデー記念X抽選開始:製品60%オフも実行中
バリュープレス
9
ドラゴンクエスト×ファイナルファンタジー 初コラボ!「横浜・みなとみらい Winter Holiday 2026」特別演出や企画の詳細発表
バリュープレス
10
創業39周年を迎えたラーメン店「野方ホープ」、感謝を込めた創業祭第1弾は、2店舗で計2,192名様。第2弾は11月21~23日、本店・吉祥寺店・元住吉店にて開催
バリュープレス