国際学会誌の編集・査読経験者が和英翻訳する、「プレミアム翻訳」サービスを開始しました。

​総合ITソリューションプロバイダーとして、翻訳・校閲サービスなどを手がけているCRL（シーアールエル ）株式会社（代表取締役 ：佐々木 亮介）は、国際学会誌の編集・査読経験者が和英翻訳する「プレミアム翻訳」サービスを開始しました。ネイティブチェックをふくむ校閲・校正で日本語の論文を“早く”、“安く”、“高い品質”で英語に翻訳する研究者に最適なアウトソーシングサービス「プレミアム翻訳」を提供しています。

​研究者の貴重な投稿論文を「正しく・解りやすく・あまねく・無理なく世界に主張する」ためのサービス、『プレミアム翻訳』を開始しました。

いつかは natureに！
そして、Elsevier、Springer、Wileyから！
ていねいな和英翻訳にてお手伝いします。

【プレミアム翻訳とは】
・翻訳者は、国際学会誌、国際学術誌、国際学術出版社にて査読・編集のプレミアムな経験者が担当します。
・原文を深く理解し、リサーチを綿密に行ない、正確に翻訳します！
・校正・校閲者も、査読・編集のプレミアムで経験豊富なネィティブチェッカーが行います。
・納品後も、論文執筆者をフォローアップいたします。
・論文執筆者からのご質問、訳文へのご意見に回答するなど、納品後もきめ細やかなフォローアップをいたします。
・翻訳した英文に対する疑問点や修正は、２回以内を限度として対応いたします。


​■プレミアムな英語論文の投稿目的は、
. 国際学会誌、国際学術誌などに投稿するために。
. 海外の大学・大学院・MBA入学を出願するために。
. 国際会議・学会の発表の採択をするために。
. 海外のCompetitive Research Awardsを獲得するために。