アニメ『SHAMAN KING』（テレビ東京系）の第6話『葉VSホロホロ！』が、5月6日に放送された。原作ファンから圧倒的な人気を誇るキャラクター・ホロホロが登場したものの、そのシナリオに関して賛否両論が巻き起こっているようだ。
※アニメ『SHAMAN KING』最新話の内容に触れていますシルバによる「シャーマンファイト」の試験に見事合格した麻倉葉だったが、今度はシャーマンたちと対決する「一次予選」という試練が待ち構えていた。そこで葉は、1回戦目の相手が待っている「サンサンシャイン60」へと移動。恐山アンナお手製の戦闘装束に着替え、準備を整える。
するとどこからともなく、笑い声と「その恰好、名前以上にダセぇ奴だな麻倉葉！」という声が響く。そして声のする方向を見上げると、スノーボードを乗りこなした少年の姿が。彼こそは誇り高きアイヌ民族のシャーマン・ホロホロだった。
ホロホロは持ち霊であるコロポックルのコロロを、スノーボードへとオーバーソウル。「カウカウプリウェンペ（荒くれ者の雹）」などの個性的な技によって、葉たちを追い詰めていく。
ホロホロの声は、2001年に放送された旧アニメ版と同じく声優・うえだゆうじが担当。原作通りの登場シーンが描かれたということもあり、多くの視聴者が歓喜しているようだ。