みなさんは「サムシングブルー」という言葉を聞いたことがありますか?結婚式をしたことがある方や、これから式をあげようと考えている方であれば聞いたことがあるかもしれません。また、還暦のお祝いで「赤いちゃんちゃんこ」をプレゼントしたことがある方もいるかもしれません。
このように、日本人の人生には、「色」がさまざまな場面で関わってきています。今回の記事では、それらの意味や由来などについて詳しくご紹介していきたいと思います!
まずは、結婚式に関連するものから。「サムシングブルー」という言葉は知っていても、実際の意味は知らないという方もいるかもしれません。
「サムシングブルー」は「サムシングフォー」というヨーロッパ(イギリスの童謡「マザーグース」から始まったという説が有名です)の言い伝え・4つのおまじないのうちのひとつでです。「サムシングフォー」は結婚後の生活の幸せを願うもので、この4つのアイテムを結婚式に取り入れることが多いです。
その4つとは「サムシングオールド(何か古いもの)」「サムシングニュー(何か新しいもの)」「サムシングボロー(何か借りたもの)」「サムシングブルー(何か青いもの)」。
なぜ色々な色があるなかで「青」なのかというと、それは「花嫁の清らかさと誠実な愛情」という意味が込められているから。何か青いものをさりげなく忍ばせるのが基本。たとえば、結婚指輪に取り入れたり、ブーケに青い花を入れたり、テーブルコーディネートに青色を取り入れたり……。
なぜ還暦で「赤いちゃんちゃんこ」?満60際のことを指す還暦。暦がひとまわりし生まれ変わり・生まれ直しだと捉えられています。
この発祥は中国といわれ、日本には奈良時代にその習慣が取り入れられるようになったとされています。貴族たちが長寿のお祝い(「年祝」と呼ばれていました)としてこの習慣を初め、室町時代には「還暦」と呼ばれるようになりました。広く人々にお祝いされるようになったのは、江戸時代ごろと言われています。
「赤いちゃんちゃんこ」を還暦のお祝いに贈ることが多いのは、「赤ちゃん(赤子)に還る」という意味から。また、「赤色」には魔よけの力もあるとされています。昔は生まれたばかりの赤ちゃんに赤い産着を着せていました。
いかがでしたか?この記事が、みなさんが少しでも日本文化や歴史の面白さに興味を持つきっかけになれば嬉しいです。
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan