魔夜峰央の人気漫画『翔んで埼玉』、劇場版第二弾も公開され、現在大ヒット中ですが、ファッションブランドのcoen（コーエン）から、『翔んで埼玉』とのコラボアイテムが発売されました。
本アイテムの発売は、coenのブランディングアクションである＜PLAY LOCAL（ローカルを遊ぶ）をテーマにした活動の一環で実現したもので、2023年9月にリニューアルオープンしたcoenイオンレイクタウン越谷店の所在地である「埼玉県」をきっかけに、今回『翔んで埼玉』とのコラボレーションが実現。
プリントクルーネックスウェット、プリントトートバッグが、各２カラー展開でラインナップされています。