Webサイト自動翻訳ツール「shutto翻訳」が、人力翻訳機能を拡張したオプション【フリーテキストプロ翻訳】を2024年9月24日にリリースしました！

Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」は、ご契約いただいているお客様に対し、shutto翻訳では翻訳対象外になる画像内のテキストやPDFに含まれるテキストデータ等、プロの翻訳者に人力翻訳を依頼することができるサービス【フリーテキストプロ翻訳】の提供を始めました。

“おもてなしを科学する”　株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹、以下イー・エージェンシー）が提供している自社プロダクトブランド「さぶみっと！」。
そのひとつであるWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」は、ご契約いただいているお客様に対し、shutto翻訳では翻訳対象外になる画像内のテキストやPDFに含まれるテキストデータ等、プロの翻訳者に人力翻訳を依頼することができるサービス【フリーテキストプロ翻訳】の提供を始めました。

【オフラインのテキストデータ例】
・画像内のテキスト
・PDFに含まれるテキスト
・本や書類など紙媒体のテキスト　など

これまでも画像内のテキストやPDFファイルの翻訳のご希望をいただくことが多くございましたので、ご要望にお応えできるようプロ翻訳の対象を拡張いたしました。
こちらのサービスをご活用いただくことで、よりサイトに適した翻訳内容をご提供できればと考えております。

本リリースについてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
今後もshutto翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。

◆shutto翻訳のプロ翻訳機能とは
管理画面から、プロの翻訳者に翻訳を依頼することができる機能です。shutto翻訳に登録したWebサイトのテキストを1テキストから、簡単にプロの翻訳者に翻訳依頼をすることができ、決済からプロ翻訳結果の反映までを一貫して管理画面上で完結するサービスです。
自動翻訳に加えてプロの翻訳者による高精度な翻訳の利用が手軽にできるため、機械翻訳だけでは不安なお客様や、1ページだけプロ翻訳を行いたいお客様なども気軽にご利用いただけます。