株主総会リアルタイム字幕＆多言語字幕サービスを提供開始　スピーチプロンプターと併せて提供可能、株主総会・イベントでの多言語・アクセシビリティ対応を強化

　プロンプターのレンタル・販売、撮影収録スタジオ運営を手がけるアテイン株式会社（本社：東京都江東区、電話：03-6381-8641）は、株主総会や各種イベントにおいて、スピーチ内容をリアルタイムで字幕表示できる「株主総会リアルタイム字幕＆多言語字幕サービス（ライブストリーミング）」の提供を2月9日に開始しました。利用のお申し込み、お見積もりや無料体験も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。詳細はこちら：https://www.attainj.co.jp/production/VM-Fi.html

近年、外国人株主の増加やグローバル化の進展により、株主総会などの場において、多言語対応の重要性が高まっています。また、聴覚に不安のある方や高齢者など、音声だけでは情報を受け取りにくい参加者への配慮も、企業の社会的責任として求められています。

本サービスは、VM-Fiの高速AI音声翻訳技術を基盤として提供する、リアルタイム字幕・多言語字幕サービスです。登壇者のスピーチ音声を即時に解析し、日本語字幕および多言語翻訳字幕として表示します。

同時通訳・翻訳された内容をリアルタイムで字幕として表示することで、言語や聴覚の壁を越え、誰もが同じ情報を共有できる環境を実現します。その環境を支えるのは高速・高精度なAI翻訳技術で、市販の機械翻訳と比較しても高速な表示スピードと高い翻訳精度での字幕表示を実現しています。また、同時通訳者の手配や、席数分のヘッドセット設置が不要となり、コストと準備負担も軽減できます。

また、本サービスと併せてスピーチプロンプターを利用することも可能です。スピーチプロンプターは、透明なガラスに原稿テキストを投影する演説用機材です。