“おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー(本社:東京都千代田区、代表取締役:甲斐真樹、以下イー・エージェンシー)が提供するプロダクトブランド『さぶみっと!』のひとつ、ウェブサイト翻訳ツール『shutto翻訳』が、公益財団法人キープ協会様(山梨県北杜市、理事長:元田充隆)が運営する「清泉寮」の公式サイトに導入いただきました。
◆ 導入の背景
山梨県清里高原にある「清泉寮」は、宿泊施設、レストラン、ミュージアム、牧場などを備えた総合観光施設です。豊かな自然環境と歴史ある施設には、国内のみならず多くの外国人のお客様が訪れています。
これまで以上に外国人のお客様への情報発信を強化し、ウェブサイトにおける利便性を向上させるため、多言語化対応が求められていました。
◆選定の理由:コストパフォーマンスと導入の手軽さ
数ある翻訳ツールの中から『shutto翻訳』が選定された主な理由は、対応ページ数と価格のバランスが取れたコストパフォーマンスの良さです。また、複雑な設定を必要とせず、タグを設置するだけで容易に導入できる点も高く評価いただきました。
アカウント作成からわずか1週間程度で導入が完了し、言語切り替えバーのカスタマイズや辞書機能、自動翻訳公開機能などを活用いただき、現在は6言語で情報を発信しています。
導入事例ページ:https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/keep
◆ ウェブサイト翻訳ツール『shutto翻訳(しゅっとほんやく)』とは
最短3分で実装ができるウェブサイトの翻訳・多言語化サービスです。
清里高原の総合宿泊施設「清泉寮」公式サイトが、最短3分で導入可能なウェブサイト翻訳ツール『shutto翻訳』を採用
2026.02.17 14:00
|
バリュープレス
ピックアップ PR
ランキング
総合
ネット
1
朗読・解説系YouTube動画を1行のテーマからAI生成、Bandicam AI「スーパーナレーター」機能をリリース
バリュープレス
2
SaaS型CMS売上シェアNo.1のコネクティ、「AI Ready サイト診断」を5万円から提供開始 “自社サイトはAIに正しく伝わる作りか”を診断
バリュープレス
3
ドイツ車のショールームでドイツの紅茶を ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋、Yanase BMW 名古屋支店で出張ティーサービスを実施(11/14・15)
バリュープレス
4
アテイン、自社開発の卓上型スピーチプロンプター「WJ-X15 Table」をAmazonで販売開始 購入前の無料体験や出張デモも受付中
バリュープレス
5
冬のお茶とシュトーレン、北欧の手づくりを楽しむ「Winter Market Yokohama」12/5(土)・6(日)開催
バリュープレス
6
イー・エージェンシー、Google Cloudが提供するビジネス向けAI「Gemini(旧 Gemini Enterprise)」を全社導入
バリュープレス
7
配偶者への「隠しごと」、打ち明けたい派、隠し通す派それぞれ何割? 今のパートナーじゃなかったら「隠しごとをしない」人はどのくらい?
バリュープレス
8
保育士が仕事探しで大切にしていること、園長の予想と同じ? テラセルが保育博2026で来場者参加型の意識調査を実施
バリュープレス
9
アーティストによるフリーマーケット&ライブ『Elephant Nose Caribou Festival』12/23(水)開催
バリュープレス
10
【新商品】伝統工芸品を世界に販売するECサイト「BECOS」が人気のインテリア「偕拓堂アート|掛け軸」の新商品を販売開始!
バリュープレス