タレントの中川翔子（41）が7月16日、自身のInstagramを更新。一家全員が体調不良に見舞われている現状を明かすとともに、クインケ浮腫によって唇が腫れ上がったことを報告し、ファンから心配の声が相次いでいる。
中川は「一家全員、やばい」と切り出し、「ふたご、わたしパパじいじばあば、風邪もろもろ体調が滅、やばい！」と家族全員が体調を崩していることを報告した。さらに「いとこがヘルプにきてくれて助かりましたが、ふたご保育園お休みしてると離乳食も3回になるから大変だあ！頑張って乗り切らなきゃ！」と、双子の育児と看病に追われる慌ただしい日々をつづった。
続けて、「ママはくちびるが謎にはれあがるクインケ浮腫にもなりました」と、自身の体調についても告白。「ドナルドみたいになってる上唇が！リリイベ、ひるおびまでに治ってください！」とユーモアを交えながらも、一日も早い回復を願う思いを明かした。
投稿には「体調悪いとなるクインケ浮腫くちびるが腫れ上がってしまった」とコメントを添え、車内で撮影した自撮りショットも公開。唇の腫れが分かる近影に、多くのファンが心配の声を寄せた。また、「なかよしふたごにはげまされます日々」とも記し、双子の存在が支えになっていることも伝えている。
この投稿には、タレントの熊切あさ美（46）が「わたしも同じ病気です。早く治りますように」とコメントし、中川を気遣った。同じ症状を経験している立場からの温かいメッセージに、多くのファンも注目した。
コメント欄には「パリ公演もあり、お身体がオーバーヒートぎみなんですね」「うわあ」「大丈夫ですか？」「無理せずゆっくり休んでください」など、体調を案じる声が続々と寄せられている。仕事と育児を両立しながら多忙な日々を送る中川だけに、ファンからは無事の回復を願うメッセージが広がっており、投稿は大きな反響を呼んでいる。