外国人が選ぶ日本で役に立つ日本語

書店などで見かけるこれさえ覚えておけば、日本で生きて行ける！というサバイバル会話本。
初めて来日する外国人たちはこのような本を買って、日本滞在をうまく切り抜けて行きます。
海外サイトBuzzFeedが日本で役に立つ言葉を紹介しています。

1. 有限
意味　この世界の様子を観察して、なんとも言えない深い感情がわきあがってくること。
要するに世界の広さを見て、「自分はこんなちっぽけな存在だ」と実感するという意味でしょう。


2. よいしょ
意味　特に深い意味はないが、忙しい1日を過ごして、シメにイスにのんびり座る際に発する言葉。
日本人への秀逸な観察力から作りだされたこの「意味」に納得しちゃいますね。

3. 忘れ物
意味　家や電車に置き忘れてしまったもの。
家や電車に忘れるという点が、電車通勤の多い日本の文化を象徴しているように見えますね。

4.引きこもり
意味　若い人がテレビやゲーム、インターネットなどを部屋の中でずっと行っており、社会から完全に
孤立してしまった状況。
引きこもりは今では国際的にも通じる言葉となっていますね。日本だけでなく、世界中に引きこもりの症状を
あらわしている若者が増えてきています。

5.微妙
意味　悪くはない。
「ビミョー」って流行りましたね。今でもよく使う人多いのではないでしょうか。悪くはないけれど、ちょっとネガティブな
要素も若干入っている気もします。白黒はっきりつけたがる欧米の人にとっては理解するのが難しい言葉のひとつかもしれません。
6.渋い
意味　古くてかっこいい。
ただの古い物ではなく、そこにかっこよさのあるものをあらわすのにぴったりの言葉です。英語では渋いにあたるぴったりとした言葉はありません。ただのCoolになってしまいます。

7.食い倒れ
意味　失業するまで食べ続けること。