●The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
ウィリアム・シェークスピア
「愚か者は己を賢いと思うが、賢い者は己の愚かさを知っている」

昔からいるんですね、そういう「痛い」人が。

●Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
グルーチョ・マルクス
「犬の他では、本が人間の最大の友だ。犬の中では、真っ暗で本が読めない」

アメリカで20世紀初頭に活躍したコメディアンです。Outside を「〜の他では」という意味で使っているのに、それに Inside(〜の中)を対比させているところが笑えます。

●People are just as happy as they make up their minds to be.
エイブラハム・リンカーン
「人は幸せになろうと決めた分だけ幸せになれる」

幸せは自分で決めるんですよね、人間だから。

●You only live once, but if you do it right, once is enough.
メイ・ウェスト
「人は一度しか生きられない。しかしちゃんと生きれば一回で十分」

1930年代に活躍したアメリカの女優です。そうありたいものですね。

●When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
ヘレン・ケラー
「幸せのドアが閉じると、別のドアが開く。しかし、私たちは閉じたドアのことばかり見続けてきたものだから、新しいドアが開いて待ってくれていることに気が付かない」

過去にこだわらず、視野を広く持てということですね。