●「勇気とは1分だけ長く恐怖に耐えることだ」ジョージ・S・パットン
Courage is fear holding on a minute longer.

パットン将軍の言葉をもう一つ。パットン将軍が常に最前線で指揮を執り続けた人として知られています。戦場でなくても、あらゆる場面で通用する言葉ではないでしょうか。

●「成功する秘訣なんかない。成功は、周到な準備、一生懸命励んだこと、そして失敗から学んだことの結果なのだ」コリン・L・パウエル
There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.

コリン・L・パウエルは、統合参謀本部議長として湾岸戦争を指揮した軍人です。成功するには「失敗から学ぶこと」が必要としている点に注目したいですね。

●「リーダーシップとは、有能な人間を取り上げ、そいつがベストを尽くせるように補佐することだ」チェスター・W・ニミッツ
Leadership consists of picking good men and helping them do their best.

第二次世界大戦でアメリカ太平洋艦隊司令長官を務めたチェスター・W・ニミッツ将軍の言葉です。非常に合理的な考えの持ち主で、有能なリーダーとして知られます。この言葉はリーダーシップの本質を的確に表したものではないでしょうか。

(高橋モータース＠ｄｃｐ)