■冷蔵庫の中身もプライバシー権として法的保護の対象となるが…

それでは、恥ずかしい思いをしたということで慰謝料を請求することは出来ないでしょうか？
いわゆる私生活上の事柄をみだりに公開されたくないという感情はプライバシー権として法的保護の対象となります。
したがって、冷蔵庫の中を無断で人に見られたくないという感情はスカートの中を見られたくないという感情と同じように、法的保護の対象にあたる可能性があります。
したがって、慰謝料が認められる可能性がでてきます。

但し、スカートの中と冷蔵庫の中とでは恥ずかしさの度合いも違いますので、認められたとしても雀の涙程度ではないかと思います。
すなわち、風潮として、冷蔵庫見たくらいで目くじら立てるなよ、というのが多くの方の国民感情なのではないかと思いますので、実際に裁判をしたところで、裁判官にかわいそうだと思って貰えるような精神的なショックを受けたという事を立証するのは相当難しいと思います。