最後は学校をやめてしまいました。

●「方丈記」の英訳をする

帝国大学に入学した漱石は優秀な成績だったため特待生に選ばれます。その後J・M・ディクソン教授から『方丈記』の翻訳を依頼されました。翻訳された方丈記は『日本亜細亜協会』の例会で朗読披露されました。漱石の英語力がいかに優秀だったのかを物語るエピソードです。

●教師に錠前師と間違えられる

新任の外国人教授のオーガスタス･ウッド氏を迎えるために帝国ホテルを訪れた漱石。部屋に入ると、漱石はウッド氏からかばんを渡され早く鍵を開けるように言われます。実はこのときウッド氏は壊れたかばんを開けるために錠前師を待っており、部屋にやって来た漱石を錠前師と間違えたのでした。

●田んぼの稲を初めて知る

帝国大学時代に友人の子規と早稲田周辺を散歩していた漱石。そこで見知らぬ青い草を見つけ、子規に「これは何か」と尋ねます。実はこの青い草はお米が採れる稲。子規は漱石が稲を知らないことに驚き、随筆『墨汁一滴』の中で

「この時余が驚いた事は漱石は我々が平生喰ふ所の米はこの苗の実である事を知らなかったといふ事である」

と残しています。

●大学在学中に他大学の講師をして学費を稼ぐ

帝大時代の漱石は、学費を自分で稼ぐために東京専門学校(現：早稲田大学)で英語講師の仕事を始めます。いわゆるアルバイトですね。漱石は自分の受け持っている講義が終わった後は、そのまま学内で聴講したという話もあります。

●学友がすごいやつばかりだった

漱石の大学予備門時代、そして帝国大学の同窓生は正岡子規以外にもすごい人がたくさんいました。2畳間で同居していた中村是公は後に満州鉄道の総裁になり、狩野亨吉は第一高等学校校長や京都帝国大学の初代学長になるなど、後の大物ばかりだったのです。

夏目漱石の学生時代のエピソードをご紹介しました。友人と同居したり、他大学の講師をしたり、かなりのびのびとした学生生活を送っていたようですね。他にも漱石は大変なかんしゃく持ちだったそうで、大学を出てからはすぐに怒るというエピソードが数多くあります。こちらも大変に興味深いものなので、機会があれば調べてみてください。

(中田ボンベ＠ｄｃｐ)