「特別篇」以降の世代にはなじみが薄いと思われますが、もともとの『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』のエンディングには『イウォーク・セレブレイション』という曲が使われていました。

その歌詞から「Yub Nub」としても知られる、イウォーク語で歌われるこの曲のアコースティック・カバーが公開されています。

歌と演奏はPudgeことクリス・ナンドーさんによるもの。

舌を噛みそうな歌詞にも関わらず、ギターを弾きながら軽々と勝利の歌を歌うその姿にはイウォークでなくとも感動します。

ナンドーさんと一緒に歌いたい方は、以下の歌詞を参照してみてください。

Yub nub, eee chop yub nub;
Ah toe meet toe peechee keene,
G'noop dock fling oh ah.

Yahwah, eee chop yahwah;
Ah toe meet toe peechee keene,
G'noop dock fling oh ah.
Coatee cha tu yub nub;
Coatee cha tu yahwah;
Coatee cha tu glowah;
Allay loo ta nuv.

Glowah, eee chop glowah;
Ya glowah pee chu nee foom,
Ah toot dee awe goon daa.

*Coatee cha tu goo; (Yub nub!)
Coatee cha tu doo; (Yahwah!)
Coatee cha tu too; (Ya chaa!)
Allay loo ta nuv,
Allay loo ta nuv,
Allay loo ta nuv.

Glowah, eee chop glowah.
Ya glowah pee chu nee foom
Ah toot dee awe goon daa.

なお、Wookieepediaによると、イウォーク語の歌詞はR2-D2の声などを作り上げたことでも知られるサウンドデザイナー、ベン・バートさんによるもの。

動画中に表示される英語（『スター・ウォーズ』ユニバース的に言えば「ベーシック」言語）の歌詞は、シリーズを通して作曲者ジョン・ウィリアムズさんの息子、ジョセフ・ウィリアムズさんが担当したそうです。

ソース：YouTube via Laughing Squid、YouTube、Wookieepedia

（abcxyz）