高級レストラン＝「敷居が高い」は間違い?! 意味を勘違いしやすい日本語5つ (2/2ページ)
高級そうなお店はたしかに行きづらいですが、本来の「敷居が高い」という使い方とはずれているようです。
■「なし崩し（なしくずし）」
「彼氏とのなれそめを聞かれたときに、『なし崩しに……』と使ったら、それが間違っていた。なんとなく、とか流れで……という意味だと思っていたら、少しずつ物事を済ませていくことだとわかって恥ずかしかった」（女性／28歳／建築）
「なし崩し」という言葉も間違えて覚えている人が多いようです。もともとは借りたお金を少しずつ返していく、という意味。そこから、物事を少しずつ片付けていく、という意味でも用いられるようになったのだとか。
言葉の意味を間違えたまま覚えてしまうと恥ずかしい思いをすることも。最近では間違った意味で使う人が多くなった表現は正式な意味として認められる場合もあるようですが、周りに指摘された場合は一度自分で辞書をひくなどしてみるといいかもしれないですね。
（ふくだりょうこ＋プレスラボ）
