この案内板は国交省財産だが、JR東日本に設計・施工を委託しているといい、「JRさんと協議しながら板面の内容調整をしていましたが、両者で手違いがありました」。

まもなく見られなくなる

3月25日に通路ができ、4月に入って案内板が設置された。直前まで細部の修正があり、確認がもれてしまったそうだ。JRへは4月6日午後に修正依頼を行ったというが、シールを張るのか、看板ごと取り換えられるのか、具体的な修正方法はこれから協議するという。

「誰が見てもおかしいですよね。（JRとの）調整が必要なのですが、通る人も多いので、早い段階で修正できるようにしたいです」
多くの出口は「都営新宿線 新宿駅」が至近なようだ
名古屋駅の「名駅」みたい？

もっとも、新宿駅が「街」になってもおかしくないとの指摘はある。また名古屋駅周辺にある「名駅○丁目」のように、ターミナル周辺に「駅」の地名が付けられるケースも考えられる。