【放送事故】「生前体位」特ダネがテロップを誤変換か!?
7月13日、天皇陛下が「生前退位」のご意向を宮内庁関係者に伝えられたという報道があり、大きな衝撃を与えた。
国内のみならず海外でもこのニュースは報道され、米紙ニューヨークタイムズでも「ほぼ2世紀ぶりとなる出来事」などと紹介されており、国際的な注目を集めている。
そんな中、7月14日、フジテレビの番組『特ダネ』でもこのことが取り上げられたのだが、“とんでもない間違え”をしたとして、Twitterユーザーたちが指摘している。
生前体位…やらしい pic.twitter.com/jklwXZeFT9
— s_sakana33 (@s_sakana33) 2016年7月13日
生前体位。。。コレはあかん、中学脳や #フジテレビ #とくダネ pic.twitter.com/gF487qrQuT
— たいよ (@taiyo1546) 2016年7月14日
くそーー!!!!!ーーー!ー!!
今、完璧に字幕間違えてたのに!写真撮った瞬間に変わった。笑
フジテレビが
「生前退位」を「生前体位」と間違えてた、、。
これはアカンだろ〜。 pic.twitter.com/qyq3APHBZG— yu-dai taira (@jodran1115) 2016年7月13日
一瞬だけテロップが
「生前体位」!!!
— 雪にゃん (@yukinyan299) 2016年7月13日
なんと、放送中にテロップが誤変換され、一瞬だけ「生前体位」と表示されてしまっていたという・・・。
あくまでTwitter上での情報なのだが、デリケートな話題ということもあり、一文字違うだけで意味合いがまったく変わってしまうので、誤変換には皆さんも気をつけていただきたい。
(※↓詳しくはコチラへ)
参照:産経新聞/NYT紙、実現なら「ほぼ2世紀ぶり」と報道
(本記事は上記の報道や情報を参考に執筆しています)
※本記事内のツイートにつきましては、Twitterのツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。