「ちくわきゅうりではいかんのか？」
「きゅうちくやろ」
「いやいや絶対なんか名前あるはずや」

などといった書き込みがいろいろと寄せられるが、結局誰もが納得する名前は書きこまれずじまい。

一応、クックパッドでは「ちくわのきゅうり詰め」で一覧ページが出来ている

レシピサイトの「クックパッド」などでも調べてみたが、

「ちくわのきゅうり詰め」
「ちくわキュウリ」
「きゅうり竹輪」
「きゅうり入りちくわ」
「ちくわにきゅうり」

などなど、表記は安定せず。比較的多いのは「ちくわキュウリ」「キュウリちくわ」といった、単純に両者を並べただけの呼び名だが、この名前だと、キュウリを穴に詰めない和え物なども含んでしまう。

周囲に聞いてみても、返ってくるのは「ちくわにキュウリ入れたヤツ、としか......」「あれって、名前なんかあるんですか？」といった反応ばかり。

少なくとも、「ちくわにキュウリをいれたあの料理」の、誰もが知る定着した名称は今のところない、と言っていいだろう。

そこで編集部では、ちくわに詳しい会社――ちくわメーカーに問い合わせてみることにした（後編へ続く）。