【ネイティブに伝わる英会話vol.3】「うわ~この服おしゃれ!」英語で何と言う? (2/3ページ)
レベル4.sophisticated~
センス抜群のあか抜けていて、とてもセンスがいいことを表します。上品で洗練されたイメージで、少し知的なニュアンスが含まれます。また、技術などが高度で精巧であることも意味します。
This designer is known for her sophisticated fashion sense.
そのデザイナーは、抜群のセンスの持ち主として知られている。

今年の夏の流行はロングスカートですので、英語にするとThe longskirt is in fashion this year.となりますね。
もっとたくさんの表現を知りたい人は・・・

「学校では教えてくれなかったネイティブにちゃんと伝わる英単語帳」(アスコム刊)をチェック。見やすい図解で、日本人が苦手な英単語の微妙なニュアンスが手に取るように分かります。