イタい（女性／21歳／大学4年生）
・実際の会話では浮いちゃう（男性／22歳／大学2年生）

●ネットとリアルは区別するべき

・リアルとネットの区別がついていないみたいで痛々しい（女性／19歳／その他）
・ネット用語はネット上だけで使うものだから（男性／23歳／大学4年生）
・ネットとリアルは切り分けないと恥ずかしい（女性／18歳／大学1年生）
・そこまでネットに依存しているのは痛々しいから（女性／23歳／大学3年生）

●使っている人を見たことがない

・出会ったことがないけどなんかいや（女性／19歳／大学1年生）
・実際に聞いたことないけど、聞いたら引くと思う（女性／22歳／大学院生）
・使われたことはないけど、想像すると気持ち悪い（女性／24歳／大学院生）
・そんなの使う人見たことないし、使われたらいやだから（女性／19歳／大学2年生）

■別に引かないという人の意見

●まわりの人が使うから平気

・まわりに使う子がいるから慣れた（女性／22歳／大学4年生）
・けっこうまわりにいるから気にしていたらきりがない（女性／20歳／大学3年生）
・みんな知っているし、コミュニケーションのきっかけになるから（女性／22歳／その他）
・そういう友達が多くて慣れた（女性／21歳／大学4年生）

●自分も使う

・人前ではどうかと思うが、私自身も使うときがあるので全く抵抗はない（男性／21歳／大学3年生）
・自分も普通に使うから。2ch発祥だとは知らない場合も多い（男性／20歳／大学3年生）
・自分もついつい使ったりするし特に何も思わない（男性／21歳／大学3年生）
・2ちゃんねるを利用しているので、とくに何も感じないから（女性／22歳／その他）

なんJ 語をリアルで使うと引いてしまうという人は、ネットで見る分には気にならないけど、リアルだと痛々しく感じるという意見が多く見られました。一方、別に引かないと答えた人は、自分やまわりの人が使っているから平気という人が多いようです。

いかがでしたか？ なんJ 語は知っている人にとってはおもしろくて会話のフックにもなりそうですが、聞きなれない人にとってはまだまだ違和感が強いようです。会話でなんJ 語を使う際には、場の空気を読むことが大切なのかもしれません。

文・マイナビ学生の窓口

マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2016年8月
調査人数：大学生男女338人（男性152人、女性186人）