監督が沈黙に気付き、演出で生かしてくれた」

監督と共演女優、韓国の二人にはさまれた岩瀬は、自然体で挑んだ。海外作品への出演は初めて。「日本語、韓国語、つたない英語」が飛び交う現場を楽しんで過ごしたという。映画祭を通じて知り合ったチャン監督とは、長い付き合いの友人同士だ。「日本と韓国の違いというより、チャン監督独自の撮影手法が新鮮だった」と話す。

チャン監督によると、日韓とも上映後の反応はすこぶるいいという。韓国から舞台になった奈良を旅行で訪れる人もいるそうだ。

「韓国では20代の女性の観客が多かった。旅先の外国で生まれるロマンスが受けたのだろう。日本では自分の故郷への懐かしさを、五條に重ねた人が多いように感じた」

日本と韓国、五條の山並み。静かに流れる空気と時間が、観る者を包み込む作品だ。

監督：チャン・ゴンジェ
出演：キム・セビョク、岩瀬亮、イム・ヒョングク、康すおん
2016年6月25日（土）から渋谷ユーロスペースでレイトショー。シネ・ヌーヴォ（大阪）ほかで全国順次公開中。作品の詳細は公式サイトまで。

記事提供：映画の森