「この水は飲めます」→あなたならどう訳す？ (2/2ページ)

Jタウンネット

@THEEROLL 美味しい水（飲めるとは言ってない）
- もず (@moz_digknight) 2016年9月2日

@THEEROLL @biriksk 何かうける‼
- 小房の粂八 (@zett1192) 2016年9月2日

@THEEROLL @aramakiiku
とても美味しい水！
分からないでは無いですけど(-。-;)
違いますな(^o^;)
- 正ちゃん (@Wmeboom45acp) 2016年9月2日

とりあえず"飲める"ということに間違いはないみたいですね(笑)！意訳としてなかなか上手だと思います。（ライター：a rainbow）

「「この水は飲めます」→あなたならどう訳す？」のページです。デイリーニュースオンラインは、カルチャーなどの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る