画像はイメージです（haru__qさん撮影、Flickrより）

ある場所に「どっちだよ！」と突っ込みたくなる標識が存在した――こんなツイートが2016年9月3日に投稿され、話題になっている。

ではここで、実際どんな標識だったのか、見てみよう。

徘徊してたら謎の交差点見つけてしまってビビってる pic.twitter.com/ruO4WepFuL
- yocoyoung_10/15今日アニ (@yocoyoung) 2016年9月3日

これは沖縄県那覇市にある交差点の、不思議な道路標識を撮影したものだ。交差点の信号に記されたその文字は「西（北）」。西なのか、北なのか――。実は、那覇市の「西」地区には2つの交差点があるのだが、そのうち北にある方が「西（北）」、南にある方が単に「西」と表記されているのだという。

すぐ隣の交差点も「久米（南）」であり、こちらはそれほど違和感がないのだが、地名が「西」なばかりにややこしくなってしまったようだ。意外にもこのような標識は多いようで、各地に存在する分かりにくい標識をUPする人が続出し、盛り上がりをみせている。

このツイートには、こんな反響が。

@yocoyoung 自分も見ました〜ww
どっちだよ！ってww pic.twitter.com/YAZ90k1P4F
- 再加速禁止！ (@PMSM_BVE) 2016年9月3日

@cynanyc @yocoyoung これもまぁまぁです。 pic.twitter.com/T9eY11mNdb
- Hiro183 (@Hiro183) 2016年9月3日

@cynanyc 地元を簡単に説明するとこんな所です。 RT @s6mn_b: うちの町で一番好きな看板 pic.twitter.com/KfK0fs8W8J
- さいごうポン太 (@saigoh_ponta) 2016年9月3日

本当に「どっちだよ！」とツッコまずにはいられない標識ですね～(笑)。迷子になりそうです！（ライター：a rainbow）