「きれい」系じゃない女性にとっては、きれいと言われてもにわかには信じられないので、嘘のように感じてしまうのかもしれません。でも、顔だけでなく髪や手、肌なんかが「きれい」な場合もありますから、柔軟に受け取っても良いのではないでしょうか。

＜「きれい」派の意見＞ ■本当の美人でないと言われなさそうだからうれしい

・「かわいいなら、どんなものに対しても言えるが、きれいは限られたものに対する言葉だから」（33歳／食品・飲料／事務系専門職）

・「かわいいは誰にでも言ってそうだから」（23歳／建設・土木／技術職）

「きれい」は見た目重視の言葉でしょう。そのため、本当に美しいものにしか使われない褒め言葉になっていると言えるかもしれません。「かわいい」だと、見た目がきれいでないものにも言えてしまうため、お世辞っぽく感じてしまう女性もいるようです。

■「きれい」の方が大人っぽい感じがする

・「きれいと言われたほうがかわいいより格が上に聞こえる。大人っぽいという意味も含まれると思う」（32歳／商社・卸／秘書・アシスタント職）

・「かわいいと言われると、子供っぽく見えるのかなと思ってしまうから」（31歳／金融・証券／事務系専門職）

「きれい」には、愛らしいものを愛でる感覚とは違って、素晴らしいものに感嘆する気持ちがあるのではないでしょうか。「かわいい」に親近感があるとすれば、「きれい」には神々しさを感じるのかもしれません。「きれい」の方が大人っぽい感覚があるようです。

■努力を認めてくれた気がする

・「もうかわいいって歳でもないので。きれいの方が努力を見てくれている感じもする」（30歳／団体・公益法人・官公庁／技術職）

「かわいい」は生まれながらに持っているかわいらしさも含まれますが、「きれい」は本人が美しさを維持する努力をしないと得られないものかもしれません。そういう意味では、「きれい」も内面を褒める意味合いが込められているようにも感じられますね。

■まとめ

「きれい」も「かわいい」も褒め言葉でうれしいことに変わりありませんが、意味合いがかなり違うようですね。どちらの方がうれしいのか、女性が年齢を重ねることによって自然に変わっていくのかもしれません。

（ファナティック）

※画像は本文と関係ありません

※『マイナビウーマン』にて2016年10月にWebアンケート。有効回答数134件（21歳～35歳の働く女性）