これはステキ！先人が残した地震史料の古文書をみんなで協力して解読「みんなで翻刻 」 (2/2ページ)
しかしながら古文書を解読するにはそれなりの知識が必要となります。この問題による敷居の高さを少しでも低くするため、本プロジェクトではくずし字学習アプリ「KuLA」と連携したり、コミュニティ機能を設けて他の参加者に助けを求めるなどの機能にも対応しています。
古文書閲覧・編集画面
最近ではディープラーニングやOCR技術が向上して自動で古文書を解読するシステムが登場していますので（関連記事）、今後それらの技術を活用した試みもなされていくのでしょうか。
地震史料の翻刻作業はパソコンからのみ可能となっています。翻刻をせずとも、誰でも史料の閲覧ができるようになっていますので、古文書を学ぶ為に読んでみるのも良いかもしれません。そして解読に慣れてきたら翻刻作業にも参加してみるというのはいかがでしょうか。
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
