大学生になってから初めて海外デビューをした学生も多いでしょう。その海外デビューは留学か旅行、どちらですか？ いつかは留学に行きたいと思う学生もいるかと思いますが、逆に留学じゃなくて旅行でいいやという人も。留学と長期旅行の違いとはなんなのでしょうか？ 実際に留学経験者にその違いについて話を聞いてみました。



■留学と長期旅行の一番の違いは何だと思いますか？
●語学の必要性

・旅行と留学だと、目的も違えば頼られる人も違うので（女性／22歳／大学4年生）
・短期だと日本人が固まるのであまり英語を使う機会がないから（女性／20歳／大学2年生）
・言葉がしゃべられなきゃ意味ない（男性／20歳／大学2年生）
・留学の際は勉強も英語、それに関する質問も英語で、英語がわからなければわからないほど苦労したが、旅行であればどうとでもなる、苦労はしない（女性／20歳／大学2年生）

●学ぶ姿勢

・旅行は遊び（女性／20歳／大学2年生）
・留学は学ぶことを意識していたから（女性／21歳／大学3年生）
・留学は勉強することが主目的であるため（男性／22歳／大学4年生）
・旅行は遊び。留学は学び（男性／18歳／大学1年生）
●リアルな経験

・旅行では現地人を特に冷たいと思わないけど、住んでみると異国の人に対してそんなにやさしくないことがわかったから（女性／20歳／大学3年生）
・経験の質と量が違う（男性／23歳／大学3年生）
・現地の人の実際の暮らしができる（女性／21歳／大学3年生）
・留学ではスーパーでの買い物や生活資金の支払いなど、ただの旅行では経験できない現地の人たちと似た日常生活を送ることができると思う（女性／20歳／大学2年生）

●現地の人との密着性

・ホームステイしたとき、その家族の友人などさまざまなコミュニティに入り、実際の現地人の考えや雰囲気を知ることができたから。旅行では話してもせいぜいホテルや店など施設の人だけなので（女性／21歳／大学3年生）
・旅行だとその土地のだいたいの雰囲気はわかっても住んでる人とは触れ合えないから（女性／19歳／大学1年生）
・現地の雰囲気をよく感じられる（女性／22歳／大学4年生）

●その他

・学校で勉強するかどうか。現地の学校にいくのは留学ならではだと思うから（女性／19歳／大学1年生）
・すぐに帰れる。早く帰りたくなる（女性／22歳／大学4年生）
・生活に馴染んでいかないといけない。外国の文化は違うからがんばって理解していかないと非常に疲れる（女性／18歳／大学1年生）

旅行は遊びのために行くのですから余計なことは考えなくても大丈夫ですが、留学はそうはいきません。何にせよ勉強する意欲が大事なんですね。

いかがだったでしょうか？ 留学は事前準備も必要ですし、積極的に現地の人とコミュニケーションを取らなければならないので、旅行とは根本的に違うということが分かりましたね。留学する方は、それを肝に銘じて行ってくることが大事なのかもしれません！

文・学生の窓口編集部

マイナビ学生の窓口調べ
調査期間：2017年2月
調査人数：男子大学生205人 女子大学生197人