Here is the note @tomhanks sent with the coffee machine pic.twitter.com/vFo4m1OXxf

- Steve Holland (@steveholland1) 2017年3月2日

これがトム・ハンクスがコーヒーマシンと一緒に送ってくれた手紙だ

トム・ハンクスからこの贈り物が届いたのは、ホワイトハウスとメディアとの間で対立が激しくなっている最中のこと。先日、報道官のショーン・スパイサーがCNNやニューヨークタイムズ、ロサンゼルスタイムズ、ポリティコ、BuzzFeedなどの記者たちを、非公開の報道ブリーフィングから締め出したのは記憶に新しい。ちなみにトムがホワイトハウスにコーヒーマシンを贈ったのはこれで3回目のことだ。

手紙の上部には、勝ち誇ったアメリカの軍人が、飢えてボロボロになった犯罪者たちを引き連れているイラストがあり、「ホワイトハウスの記者団の皆さま、真実と正義、そしてアメリカの流儀のために、戦い続けてください」、「特に、真実の部分でね」と記者団を励ます言葉が添えられていた。

■参照リンク
http://www.aol.com/