仕事に失敗は付きもの。トライ&エラーを繰り返して、社会人として一人前になっていくものです。しかし中には、恥ずかしさから思わず赤面してしまうような、ちょっとした言葉のミス、つまり「言い間違い」もあるでしょう。そこで今回「仕事でしてしまった恥ずかしい言い間違いは何？」というテーマで、現役社会人から話を聞いてみました。



■仕事でしてしまった恥ずかしい言い間違いを教えてください。

●退社と退職

・「これから退社するところです」と言うべきところ「これから退職するところです」と言い間違えて慌てて止められたことがある（男性／50歳以上／医療・福祉）
・「退社」の意味は退職も意味し、または帰宅を意味することがある（男性／39歳／学校・教育関連）
・言い間違えてしまって、とても驚かれて平謝りした（女性／38歳／食品・飲料）

●退庁を退場

・上司に言われて初めて気づいたから（男性／33歳／運輸・倉庫）
・退庁を退場といい間違えた（男性／34歳／建設・土木）
・わかりにくかった（男性／37歳／その他）
・「退庁」という言葉を今まで使ったことがなかったから（男性／33歳／その他）

●上司にお父さん

・無意識に言ってしまった（女性／36歳／不動産）
・父と同い年だったのでつい（女性／33歳／不動産）
・言い間違えと言うかついぼんやりして言っていた（女性／47歳／その他）
・すごい恥ずかしかった（女性／35歳／学校・教育関連）


●はい」と言うつもりが「へい」となってしまった

・電話対応をしていて相槌をしようと思っていたら「はい」と「ええ」が混ざってしまったようで焦ってしまった（男性／30歳／その他）
・課長との質疑のときにぽろっと（男性／32歳／電機）
・はいと言おうとした（男性／32歳／情報・IT）
・頭で言った言葉と口に出した言葉が違ってしまった（女性／38歳／その他）

●その他

・上司を呼び捨てに呼んだ。普段の悪い癖がつい出てしまった（男性／30歳／運輸・倉庫）
・帰省をきしょうと言ってしまった。読み方を悩んで間違えた（女性／23歳／自動車関連）
・アポイントメントをアタッチメントといい間違え。気付いていないのを指摘されて恥ずかしかった（男性／36歳／団体・公益法人・官公庁）

もっとも多かったのが「退社と退職」。まわりの人に止められて初めて言葉の意味の違いに気づいたという人も。

いかがでしたか？ 単純な言葉のチョイスミスから、区別の難しい言葉まで、さまざまな回答があげられていましたね。こうした間違いはどうしようもなく起こってしまいますが、正しい言葉とその意味を普段から覚えるようにしましょう。

文●ロックスター小島

マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2017年3月
調査人数：社会人男女221人（男性93人、女性128人）