「好き」の方言が一番かわいいのは?~47都道府県すべての方言で「告白」してみた~ (2/5ページ)
付き合ってほしいんやけど」(三重県)
・「好きやねん、付きおうてくれへんやろか」(京都府)
・「好きやで! 付き合ってくれへん?」(滋賀県)
・「好きやねん! 付き合ってほしいんや」(大阪府)
・「好きやねん! 付き合おうや?」(兵庫県)
・「好きやから付き合ってください!」(奈良県)
・「好きなんよぉー! 付き合ってくれやんかな?」(和歌山県)
●中国地方・「好きだけん、付き合ってください」(鳥取県)
・「好きじゃけぇ、付きおうてください」(岡山県)
・「好きじゃけ、付き合ってほしいんじゃけど」(広島県)
・「好きじゃけぇ、付き合ってくれんかね?」(山口県)
●四国地方・「好きやき、付き合ってください」(高知県)
・「好きやけん、付き合うて欲しい」(徳島県)
・「好きです! 付きおうて下さい」(香川県)
・「好きなんじゃけど、付き合ってもらえますか?」(愛媛県)
●九州地方・「好いとーよ。よかったら付き合ってほしかとよ」(福岡県)
・「好きやっちゃけど、付き合ってくれん?」(宮崎県)
・「好きばい。付き合ってほしかとけど……」(長崎県)
・「好きばい。付き合ってください」(熊本県)
・「好きなんに! 付き合ってくれん?」(大分県)
・「好きやっちゃけど、付き合ってくれん?」(宮崎県)
・「ほんのこて好きです。付き合ってくれんけ?」(鹿児島県)
●沖縄地方・「めっちゃ好きさ。私と付き合って」(沖縄県)
同じ「好きです! 付き合って下さい」でも、都道府県によって驚くほどちがいましたね。言葉のちがいのほか、イントネーションのちがいもあります。音までアンケートで聞けなかったのが残念ですが、「方言」を通じて日本語のバリエーションの豊富さを実感する結果となりました。