［画像を見る］

　9月2日、アメリカ・オレゴン州ポートランド近郊で山火事が発生した。その後、火はどんどんと燃え広がりワシントン州にも延焼。緊急事態宣言が発令されて住民が避難するなどたいへんな騒ぎとなった。

　そんな中、驚きの光景がワシントン州のノース・ボンネビルにあるビーコン・ロック・ゴルフ場で撮影されて話題を呼んでいる。

　地獄さながらに真っ赤に燃え盛る山を背景に、男性ゴルファーがゴルフをエンジョイし続けていたのだ。

　ゴルフってそんなに楽しいものなんだな・・・ってか逃げなくていいのか！？

・ハイキングと写真が趣味の女性が偶然激写
　驚愕の写真を激写したのは、ワシントン州バンクーバー在住、ハイキングと写真が趣味だというクリスティー・マクルーアーさん。

　9月4日、クリスティーさんは、お気に入りのハイキングコースであるコロンビア渓谷で火災が発生したと聞き、見に行ってみようと車を走らせた。

　オレゴン州とワシントン州の州境、コロンビア川に架かる「神々の橋」を目指していたが、駐車場が満車。偶然、ゴルフ場の駐車場を発見してそこにとめることにした。

［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer



［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer

・地獄の業火に焼かれてもゴルフだけはやめられない！？
　ゴルフ場からも山火事がよく見えたが、それよりもクリスティーさんがパネエと思ったのは男性ゴルファーたちの姿だった。

　後ろの山がめちゃ燃えてるのに、普通にゴルフを続けていたのである。クリスティーさんはこの光景を写真におさめ、自身のフェイスブックに投稿した。

［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer



［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer

・誰が撮ったのか分からないまま急速に拡散
　あまりにもすごい写真だったので、今度はクリスティーさんの友人が海外掲示板のredditに投稿。さらに、ジャーナリストのデイビッド・サイモンさんがツイートしたことでツイッターでも大きな注目を集めることとなった。

　クリスティーさんはあくまで「個人的に撮影したもの」だと説明しており、ここまで大事になるとは考えていなかったそうだ。そのため、しばらく撮影者不明のまま拡散されまくっていたが、このほど撮影者が明らかになった。

reddit民の反応

Bhume:

おいみんな、今日はちょっと暑くないか？

mrmarkme:

どうしてこんな大規模な山火事になったの？

DBCHAR1ZARD:

マリオゴルフの最終ステージか。

amopdx:

この光景は衝撃的だわ。

PM_ME_CLASSIC_VANS:

待って・・・待って・・・もうちょっとだけ。

Menonpaws:

そろそろゴルフはやめようね～。

praxe:

彼らはどうして避難しないの！？

IamStarGoat:

アメリカの上流階級を見事に視覚化した写真である。

MoonStache:

煙とかすごそうだけど大丈夫なのかな？

Fumane:

さあ、静かにゴルフを続けましょう。

thefanciestcat:

ちょっと地獄をイメージさせるんだけども。

pain-and-panic

金持ち専用の地獄だね、分かったよ。

flux_capacitor3:

きっとこのゴルフ場でプレイできる最後の日だったんだよ。

FuckTheLord:

メタルバンドのアルバムジャケットにいいよね？

analogpursuits:

今日の試合は本当に燃え上がった。

［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer



［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer

・ゴルフ場の関係者も認める「リアルな写真」
　それにしても、火事が迫ってきているのに呑気にゴルフを続けるなんてことがあるのだろうか？もしかして加工写真では・・・と疑いたくなるが、クリスティーさんによると少し明るさを調整したものの「リアルな写真」なのだという。

　これはゴルフ場の関係者も認めており、

火災現場までの距離は約2.4kmあり、またゴルフ場と火災現場の間にはコロンビア川があった。だから危機感はなかった

と語っている。

［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer



［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer



［画像を見る］

image credit：Kristi McCluer

　実際の距離は離れていても視覚的にけっこう恐怖を感じると思うんだが・・・やめられないとまらない的な状況だったのかもしれないしいろんな意味で熱くなりすぎたのかもしれない。

［動画を見る］

These terrifying pictures of people golfing while a hill goes up in flames behind them are real

via:reddit / Twitter / Oregon live / Twisted sifterなど / translated by usagi / edited by parumo



『画像･動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト（カラパイア）をご覧ください。』