［画像を見る］

　その母親は、22歳の自分の息子の顔がわからなかった。あまりにも別人に大変貌していたからだ。

　タイの工場労働者であるノパジット・モンリン（22）は、人気テレビ番組の企画に出演し、韓国で劇的な整形手術を受けた。その驚愕のビフォー＆アフターの写真を見たら、我が息子がわからなかった母親を責められないないだろう。



［動画を見る］

Workpoint Entertainment・自分の顔にコンプレックスを持っていた男性、

人気整形テレビ番組に応募しチャンスをゲット
　ノパジット・モンリン（22）は、タイの工場労働者だが、自分の歪んだ顎やあばただらけの顔にいつも強いコンプレックスをもっていた。

　仕事中もできるだけ同僚を避け、ランチもひとりでとる。それは、同僚の視線にじっと耐えなくてはならず、自分の顔を笑われるのを怖れたからだ。

　韓国の人気テレビ番組《Let Me In》は、整形手術による劇的な大変身を紹介するものだが、このタイ版《Let Me In》に選ばれたとき、彼は自分の人生を180度変えるチャンスを得た。

［画像を見る］

・韓国へ行き3か月間かけて完全整形
　モンリンは韓国へ飛び、何度かの手術を受けた。そして文字通りまるで新しい男に生まれ変わったのだ。

　顎、額、瞼の矯正手術代、極度の流涎症（りゅうぜんしょう：唾液の分泌が極度に多い）を防ぐボトックス注射代、あばたを消すスキントリートメント代まで、番組が負担した。

　3ヶ月の修復期間を経て、驚くほど大変身したモンリンのことを、実の母親さえも息子だとわからないくらいだった。

［画像を見る］



［画像を見る］

・そして母親と再会、別人すぎて息子をわからなかった母親
　番組の3シーズンで、その劇的な再会シーンが見られる。新たなモンリンがレストランで母親のちょうど向かいのテーブルに座っている。

　母親は息子が現われるのを待っていた。「本当に息子に会いたくてたまりませんでした。この気持ちは演技なんかじゃありません」涙ながらに母親はカメラに向かって語った。ちょうどそのとき、モンリンが立ち上がって、母親のほうに向かって歩き始めた。

［画像を見る］

「ママ、ぼくがわかる？　ぼくを見てよ」モンリンが訊くと、母親は「おまえなの？本当にわたしの息子なの？」と言った。母親は、息子であることを納得するために、整形手術の傷跡を探さなくてはならないほどだった。

［画像を見る］

　「別人だと言う人もいるが、ぼくはとてもいい気分だ。以前、ぼくの顔は普通じゃないから、まわりに受け入れられないだろうと言われたが、今では友だちも多い」モンリンは番組で語った。

　今では男性モデルのようなルックスになったが、中身は同じで変わっていないとモンリンは言っている。

［画像を見る］

・顔が変わっても、3年前から付き合っている恋人との関係は変わらず
　彼は3年前にフェイスブックで知り合って以来ずっとそばにいてくれるトランスジェンダーのトブに心を捧げている。

「彼女はぼくのことを大事にしてくれた。たとえ女性ではなくても、女性のように細やかで、ぼくにとって最高の人だ。ぼくは新たな人生を手に入れたけれど、心は変わっていない」

「彼を守っているし、彼が離れていってしまうのを怖れているわけではない。出会ってからずっと互いを信用しているから」トブは番組に語った。

　番組のフルバージョン

［動画を見る］

LET ME IN THAILAND SEASON 3 BIG CHANGE | EP.01 | 19 พ.ย. 60 Full HD


via:rakdara / social.jarmなど/ translated by konohazuku / edited by parumo



追記：3年前と書くところを3年魔と書いてしまいました。修正して再送します。

『画像･動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト（カラパイア）をご覧ください。』