あれでラジー賞にノミネートされたのか？　笑わせる」

I hated MOTHER!, but J-Law wasn't deserving of a Razzie nom.

- John is, like, really smart. (@Johnem95) 2018年1月22日

「『マザー！』は大嫌い！　でもジェニファー・ローレンスをラジー賞にノミネートするほどではないと思う」

I'm glad there's a consensus that even though we're not fans of J Law, she didn't deserve that Razzie nomination for Mother!

- Red Hood (@unaleidy) 2018年1月22日

「ジェニファー・ローレンスのファンじゃないけど、『マザー！』でラジー賞候補になることはない、っていうコンセンサスがあるのはうれしい」

Aronofsky deserves a Razzie--I hated mother! & saw it as a meta-misogynistic navel-gazer--but not JLaw, whose only mistake was breathing life into her older beau's delusions. I see this 'nom' as roadkill in the traffic-in-women paradigm aka swordfights. Fuck boys' clubs.

- Lisa Rosman (@rosmance) 2018年1月22日

「アロノフスキーがラジー賞候補になるのは納得だ。『マザー！』は最低最悪、女が嫌いで自己陶酔してるだけの映画。でもジェニファー・ローレンスは違う。彼女が犯した唯一の過ちは、年上の夫の妄想に息を吹き込んだこと。・・・男社会なんてクソくらえ」

Ok, I get that some people just don't like #MotherMovie. But there is no denying that #JenniferLawrence's performance was good. So a razzie award nom isn't logical. Her PERFORMANCE wasn't bad. That being said, this is my opinion & lots of great actresses have razzie noms .

- Maarten van Die (@maartenvdie) 2018年1月22日

「『マザー！』が嫌いだという人がいるのもわかる。だけどジェニファー・ローレンスの演技はよかった。だからラジー賞候補になったのは論理的じゃない。彼女の"演技は"よかったんだ。とは言っても、これは個人の意見だ。ラジー賞候補になった素晴らしい女優はたくさんいる」

I'm not concerned about JL not getting an razzie noms because BvS did. I'm concerned that Jennifer Lawrence got a nom. Hate that movie (and her) all you want because it disgusted you, she gave an Oscar caliber performance...

- Film Junkee (@DaveePena) 2018年1月22日

「『ジャスティス・リーグ』がラジー賞候補にならなかったのは気にしていない。『バットマンvsスーパーマン』も候補にならなかった。だけどジェニファー・ローレンスがノミネートされたのは気になるね。不愉快になったならこの映画（そして女優も）が嫌いでも結構。でも彼女の演技はアカデミー賞に値する」

『マザー！』でローレンスがラジー賞最低女優賞を受賞しようがしまいが、彼女は気にすることはない。有名女優で同賞候補となったのはローレンスだけではない。実のところ、今年候補となった中で彼女1人だけが有名女優というわけでもなく、あのエマ・ワトソンもノミネートされている。過去にはサンドラ・ブロックにハル・ベリーの名前もある。これは通過儀礼として受け止めて、先へ進むべきなのかも知れない。

■参照リンク
http://www.moviefone.com/