That's such a Miranda thing to do

- Andrew G (@AndyGilbert84) 2018年3月19日

「『セックス・アンド・ザ・シティ』の出演で知られる女優であり活動家のシンシア・ニクソンが民主党からニューヨーク州の知事選への出馬を発表」
「ミランダがやりそうなことだね」

"...I couldn't help but wonder...could Miranda fix the subway? Or was it me that needed fixing?" pic.twitter.com/xpE9EjSqqp

- Dami Lee (@dami_lee) 2018年3月19日

「"私にはどうしようもないけど、でも... ミランダが本当に地下鉄を修復できるのかしら？
それとも、修復が必要なのは私？"」

Later that night I got to thinking, was Miranda right? Was running for governor the new brunch? https://t.co/qtw3Seh2Q8

- sam greisman (@SAMGREIS) 2018年3月19日

「"その夜遅く、考えた。ミランダが正しかったのかしら？　知事選に出馬するのが今の流行りなの？"」

"She was fed up with New York's education system and women being pushed to the periphery by a political apparatus that dismissed them as convenient votes with inconvenient opinions. And as I sat there, I wondered: was Cynthia Nixon playing Miranda or was Miranda there all along?" pic.twitter.com/0UTngTDnmx

- Charlotte Clymer?️‍? (@cmclymer) 2018年3月19日

「"彼女はニューヨークの教育システムと、女性を政治の外に追いやって、都合の悪い意見を言う便利な票としてしか見ていない政治組織にウンザリしてた。こうして座って考えてみる。シンシア・ニクソンがミランダを演じていたのかしら、それともずっとミランダだったのかしら？"」

ニクソンは、今秋の民主党予備選挙で現職知事のアンドリュー・クオモ氏と戦うことになる。

■参照リンク
http://www.moviefone.com/