瀬をはやみ岩にせかるる滝川の われても末にあはむとぞ思ふ
崇徳院（77番）
岩にせき止められた川の水が、一度は二筋に別れても、激しい流れでまた出会うように、別れた私たちもまた必ず逢おうと思う。

君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪はふりつつ
光孝天皇（15番）
あなたのために、春の野原に出て若菜を摘んでいると、私の着物の袖に雪がしきりに降りかかっています。

天つ風　雲の通ひ路　吹き閉ぢよ　をとめの姿　しばしとどめむ
僧正遍照（12番）
吹く風よ、どうか雲の中の通路を閉じておくれ。天に戻っていきそうな、美しい天女たちをとどめて、その舞を見ていたいと思うから。

（※解釈はプロジェクト実行者独自のもの）

イヤリングのベースは落ちにくく痛くなりにくい「ぴあり」というイヤリング。イヤリングは小ぶりサイズのものなので、付けてもあまり主張が強くないから、どんなスタイリングにも合わせやすいと思います。アクセントを付けたい時のために、カスタマイズチェーンも別に用意されています。

ガラスの裏に扇子があしらわれた「扇子のぴあり」もあります。そしてイヤリングの後ろには菊のような模様。